في منتصف الليل أو في العطلات الرسمية، تم تحويل مريض إلى مستشفى آخر — لا لأن الجهاز معطّل، ولا لأن الصورة غير مطابقة للمواصفات، بل لأنه لا يوجد طبيب أشعة في المركز في ذلك الوقت لكتابة التقرير.